• Herrlicher Herst im steirischen Süden
Book

Uno splendido autunno nella regione

Una vacanza di totale piacere

Gli appassionati della pedalata possono godere del clima mediterraneofino a ottobre inoltrato durante i tour esplorativi in bicicletta. Tra gli amati tour accompagnati da una bici-guida o di propria iniziativa, in autunno attirano particolarmente i tour attraverso il variegato paesaggio tra icampi di zucche, vigneti e la zona ripariale del Mur. Una gita in bicicletta nella vicina Slovenia perfeziona l’offerta cicloturistica nel sud della Stiria. Sulle orme dei vini si pedala particolarmente nel promettente “Panorama-Tour“ o nel „Tour dei Vigneti“.

Passeggiare tra i vigneti sul sentiero del Traminer a Klöch e sull’itinerario del vino TAU a Tieschen. Numerose feste del vino in autunno invitano a degustare le ghiottonerie regionali e i vini di eccellenza, ad esempio durante la festa della pigiatura dell’uva a Klöch, dove potete pigiare voi stressi l’uva. Ulteriori feste del vino in autunno: Festa del vigneto a Klöch e Festa della strada delle cantine a Tieschen. Lungo il percorso trovate zone di sosta e di ristoro. In autunno le foglie delle viti creano un magnifico gioco di colori.

In tarda estate o in autunno i contadini si dedicano al raccolto; un delizioso viaggio del piacere nel sud della Stiria. Quando i cesti per la raccolta sono belli pieni, tutto verte su zucca, fagioli stiriani, cren, uva & Co.
Non c’è nulla di più bello del godersi in tranquillità gli ultimi raggi di sole in tarda estate in un “Buschenschank”(locale con prodotti tipici) con un bicchiere di buon vino.
Lo "Sturm“, che va che è un piacere, come è chiamato qui nel sud il vino novello e le castagne dal sapore leggermente piccante con sentore di nocciola rappresentano il delizioso duo autunnale.

Movimento nel paesaggio colorato e nell’arte culinaria autunnale: Bad Radkersburg ne introduce ancora un tipo con una pausa di benessere rilassante nelle Parktherme. La particolare acqua termale rilassa i muscoli stanchi e agisce da antistress sull’apparato locomotore. O preferite una tisana al profumo di uva nella sauna? Prima fate il pieno di energia e di completo benessere e dopo può anche arrivareil freddo inverno.

In bicicletta tra i vigneti
Vigneti colorati
In bicicletta con panoramica

Movimento nel paesaggio colorato e nell’arte culinaria autunnale: Bad Radkersburg ne introduce ancora un tipo con una pausa di benessere rilassante nelle Parktherme. La particolare acqua termale rilassa i muscoli stanchi e agisce da antistress sull’apparato locomotore. O preferite una tisana al profumo di uva nella sauna? Prima fate il pieno di energia e di completo benessere e dopo può anche arrivareil freddo inverno.

Rilassarsi alla terme
La sauna

La formula autunnale del piacere è V+O+F+C = MMMMMH

Per i conoscitori della regione di Bad Radkersburg la formula del piacere non è una sfida matematica, bensì la sintesi della più elevata gioia culinaria:

V come vino: un elisir di lunga vita della regione

O come olio di semi di zucca IGP: il noto “oro verde” della Stiria

F come fagioli stiriani DOP (Käferbohne): una particolarità culinaria della regione

C come cren IGP: il prodotto più piccante che ha da offrire la regione di Bad Radkersburg

La formula autunnale del piacere
X