• Früher Frühling in Bad Radkersburg
Book

La Primavera

Primavera a Bad Radkersburg
Aglio selvatico in Bad Radkersburg

Prima Primavera

La regione di Bad Radkesburg si annovera tra le regioni climatiche più privilegiate dell’Austria. Il clima mite porta, prima che altrove,  giorni tiepidi e soleggiati e nel complesso  un clima piacevolmente temperato. In ogni caso da noi la primavera comincia prima. 

Tutti in sella, oppure nelle scarpe da corsa, o meglio ancora, al campo da golf per la prima mazzata. Il clima vantaggioso ci regala un veloce inizio della bella stagione. Già in aprile inizia, nella nostra regione, la stagione ciclistica: L’apertura si celebra con un grande Rad-Opening “Anradeln”, seguito a maggio,  dalla “Tour de Mur”  in occasione del ponte del “Corpus Domini”  

La primavera è il periodo ideale per fare escursioni nella natura, vagabondare per piani e per monti, o colline. La città termale più meridionale e più antica dell’Austria offre ai suoi ospiti non solo stradine e viuzze romantiche. Messaggeri della primavera appena nata, qui e là si vedono già i primi segni della sua presenza: davanti ai caffè e ai ristoranti compaiono i primi tavolini all’aperto e si percepisce un’atmosfera quasi mediterranea nell’illustre città storica.

La città offre anche programmi culturali di livello. Per il programma culinario la primavera è, nella nostra regione, la stagione dell’aglio orsino: questo è la base per tante ricette primaverili che vi sorprenderanno per il loro gusto nuovo e raffinato. 

Dopo l’inverno è arrivato il momento giusto per pensare alla propria figura: ora possono riprendere le attività fisiche. La piscina ad acqua temperata, a misura olimpionica e l’acqua termale nelle Parktherme offrono la possibilità di eliminare la ruggine invernale.  

X